Snažili jsme se pro něj dělat to nejlepší, ale je tak trochu "navrátit odesílateli", jestli víte, co tím myslím.
Uradili smo sa njim šta smo mogli, ali on je malo "vratiti pošiljaocu", ako me razumete.
Mohli jsme se pro něj vrátit.
Mogli smo da se vratimo po njega.
Ale nakonec jsme se pro tu kolonii stali stejným nebezpečím, jako ten největší úlomek jádra hvězdy.
Ali možda smo jednako opasni za njih kao taj dio jezgre.
No, nevystrojili jsme se pro nic za nic.
Barem se nismo za džabe ovako udesili.
Stali jsme se pro ně věcmi.
To je sve što smo bili za njih.
{Y:i:b}Rozhodly jsme se pro pořádný společný výlet.
Odluèile smo krenuti na ludo putovanje.
Ale spíše než si projít všechny radosti početí rozhodli jsme se pro adopci
Ali umesto da prodjemo kroz svu tu radost radjanja deteta rešili smo da usvojimo.
Rozhodli jsme se pro tuto planetu jako pro náš nový domov kvůli jejím přírodním zásobám trinia.
Odabrali smo ovu planetu za naš novi dom zbog prirodnih zaliha trinijuma.
Všeho jsme se pro něj vzdali a to je dík jaký se nám dostává?
Odreknemo se svega zbog njega i ovo nam je hvala?
Vzhledem na jarní vysoký stav vody a bouři ve Skotsku, jsme se pro jistotu rozhodli zavřít brány přehrady, ale pokud se něco změní, ihned Vám dám vědět.
Kao što je reèeno na TV, zbog proleæne plime, i oluje u Škotskoj pripremamo preventivno zatvaranje brane, ali... ako bilo šta drugo iskrsne, obavestiæu vas.
8 MĚSÍCŮ PŘED SVATBOU Tak, rozhodli jsme se pro malou svatbu venku, jen rodina a nejbližší přátelé.
Želimo malu svadbu na otvorenom, samo porodica i najbliži prijatelji.
Obětovali jsme se pro Farhanovu budoucnost, rozumíš?
Mi smo žrtvovali našu budućnost za bolju Farhanovu.. Jeste li razumeli ili ne?
Sice jsme se pro to rozhodli sami, ale to jsme věřili tomu, že to společnost přijme.
Napravili smo izbor da zavrsimo posao dopustili smo sebi da verujemo da ce drustvo prihvatiti.
Zastavili jsme se pro něj, když jsme se vraceli z pouště.
Zaustavili smo se na jednom mjestu kad smo napustili pustinju.
Každopádně, mluvili jsme o mě a Chloe a rozhodli jsme se pro běžné sliby.
Razgovarali smo o ovome i odluèili smo da idemo sa uobièajenim zavetima.
Všichni jsme se pro Ralfa museli obětovat.
Svi smo morali da se žrtvujemo zbog njega.
Rozhodli jsme se pro adopci, protože Megan potřebuje pro svou kariéru pevná ňadra.
Posvojili smo jer se Megan brine za karijeru: treba dobre cice.
Narodili jsme se pro tuto chvíli, pánové.
Смо рођени за овај тренутак, господо.
Vydali jsme se pro tebe a Spartaka, aniž by byl čas promluvit si.
Rastavio sam se od tebe i Spartaka pre nego što sam moga da ti objasnim.
Vrátili jsme se pro ně tu noc. Ale když jsme tam přišli, tak byly pryč.
Vratili smo se natrag po novac iste noæi, ali kada smo stigli onamo, nije ga bilo.
Dokud jsme se pro zjištění stáří Země neobrátili k jiné knize, takové, která je napsaná v samotných skalách.
Sve dok se nismo okrenuli drugoj knjizi da bi našli starost Zemlje, onoj koja je zapisana u samim stenama.
Rozhodli jsme se pro mladou zpěvačku, která má přijatelnější hlas a je zářným příkladem Harlemské renesance a povzbuzením černošského ducha.
Izabrali smo da registruju svoje mesto devojka koja se slažu jednoglasno ima više konzistentan zvuk i predstavlja blistava primer Harlem renesanse i visini od trke.
Myslím, že jsme se pro jeden den ztrapnili dost.
Mislim da smo se dovoljno izblamirali za jedan dan.
Měli jsme čas nechat si to projít hlavou a rozhodli jsme se pro změnu plánů.
Pa, malo smo razmišljali pa smo došli do zakljuèka da trebamo promeniti planove.
Rozhodli jsme se pro barvy, abychom vyjádřili ducha stroje.
Sad dolazim od Markulaove kuæe. Šta je rekao?
Už se nějakou dobu známe a rozhodli jsme se pro otevřený vztah.
Upoznali smo se ranije i odlučili da imamo slobodnu vezu.
Ali, vrátily jsme se pro tebe, tak se pohni.
Ali, vratile smo se po tebe i zato kreni.
A museli jsme se pro něj vrátit a vytáhnout ho.
Onda smo morali da se vraæamo i vadimo ga.
Nuže tedy, rozhodli jsme se pro tu druhou volbu, a výsledkem je jazyk.
Pa, izabrali smo drugu opciju, i rezultat toga je jezik.
Rozhodli jsme se pro šimpanze, a to nejen proto, že Jane Goodall byla v naší správní radě, ale proto, že Jane a další studovali šimpanze intenzivně po celá desetiletí.
Odlučili smo se za šimpanze, ne samo zato što je Džejn Gudol bila u našem odboru direktora, već zato što su oni, Džejn i ostali, intenzivno proučavali šimpanze decenijama.
Milujeme se, protože jsme se pro to rozhodli."
Заљубљени смо јер смо одабрали да то будемо.”
0.60638403892517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradili smo sa njim šta smo mogli, ali on je malo "vratiti pošiljaocu", ako me razumete. 